Hamburg - Viele Kinder und Erwachsene können das Lied «In der Weihnachtsbäckerei» mitsingen. Der Klassiker von Kinderliedermacher Rolf Zuckowski ist 2018 erstmals als Musical in Hamburg auf die Bühne gekommen. Nun geht es auf Reise.
Seit drei Jahrzehnten ist das Lied «In der Weihnachtsbäckerei» des Hamburger Kinderliedermachers Rolf Zuckowski in vielen Familien fester Bestandteil der Vorweihnachtszeit. 2018 feierte das Musical «Die Weihnachtsbäckerei» seine umjubelte Uraufführung in Hamburg. Die turbulente Geschichte dreht sich um die Geschwister Jonas, Paul und Emily, die ohne ihre Eltern versuchen, Weihnachtsplätzchen zu backen. Nun geht das Familienmusical von Komponist Martin Lingnau, Autorin Hannah Kohl und Regisseurin Carolin Spieß erstmals auf Deutschlandtour. 23 Städte stehen auf dem Tourplan, Auftakt ist am 27. November im niederbayerischen Landshut. Bei diesem sowie dem Termin einen Tag später in Nürnberg will Zuckowski auch persönlich anwesend sein.
Dass die Lieder rund um die Weihnachtsbäckerei noch immer so gut ankommen, hätte Zuckowski beim Schreiben der Lieder in den 1980er-Jahren nicht gedacht. «Man ahnt sowas ja vorher nicht. Aber die Dimension, die es nun erreicht hat - dass es sogar ein Musical davon gibt - davon habe ich ja noch nicht einmal geträumt», sagte der 72-Jährige der Deutschen Presse-Agentur in Hamburg. Das sei für ihn ein Geschenk.
Es sei auch schön, die Kinder als Theaterbesucher zu erleben. «Die Kinder singen natürlich auch ganz viel mit. Ich glaube, bei mindestens der Hälfte der Lieder singt der Saal mit. Und bei den anderen Liedern träumt man und hört zu.» Auch viele Erwachsene würden die Momente des Musicals genießen und noch mal wieder Kind und von der Stimmung gerührt sein. «Das finde ich auch sehr schön zu beobachten.»
Auf seiner Tour macht das Musical auch in vier ostdeutschen Städten (Erfurt, Gera, Chemnitz, Halle) sowie in Berlin Halt. Zuckowskis Lieder sind dort mittlerweile auch längst angekommen. «Nach meinem Eindruck hat es sich sehr ausgeglichen. Das mag daran liegen, dass viele meiner Lieder auch in der großen Adventsshow von Florian Silbereisen immer wieder erklangen.»
In anderen Ländern spielen seine Weihnachtslieder dagegen kaum eine Rolle. «Viele meiner Lieder sind ins polnische und spanische übersetzt worden. Bei den Weihnachtsliedern ist es allerdings nicht so ganz einfach, weil es in jedem Land bereits einen Weihnachtsliederschatz gibt, der ja auch die Kultur eines Landes prägt.» Weihnachtslieder sind seiner Meinung nach deshalb am wenigsten geeignet, um sie in anderen Sprachen erklingen zu lassen.
Das Musical «Die Weihnachtsbäckerei» wird in der Vorweihnachtszeit auch wieder im Hamburger Theater Schmidts Tivoli aufgeführt. Vom 30. November an wird das Stück 37 Mal gespielt.