Verdi: La Traviata. +++ Schumann: Manfred. +++ Eastern Voices At Morgenland Festival Osnabrück.
Verdi: La Traviata. Arthaus Blu-ray Disc 108 036
Peter Konwitschnys erste Traviata und Marlis Petersen bei ihrem Rollendebüt: Das Grazer Opernhaus hat mit dieser Konstellation einen echten Coup gelandet. Praktisch ohne Bühnenbild arbeitet Konwitschny das heraus, was in seinen Augen die Essenz des Werkes ausmacht: Dass Verdi eine Hure als die einzige menschliche Gestalt der Oper darstellt. Dank der Genauigkeit der Personenführung und der darstellerischen Intensität und vokalen Klasse der Sopranistin gelingt eine eindringliche Deutung, wenngleich die Gesangspartner teilweise deutlich abfallen.
Schumann: Manfred. Arthaus 101 575
Medienkünstler Johannes Deutsch habe „mit diesem Abend die Manfred-Rezeption auf neue Füße gestellt“, so Kollege Georg Beck in seiner Konzertkritik auf nmz Online (3.12.2010). Dem kann man nur zustimmen und die Veröffentlichung des Live-Mitschnitts entsprechend begrüßen. Mögen die Projektionen auf der Konserve nicht denselben raumgreifenden Eindruck hinterlassen wie im Konzertsaal, so teilt sich doch einiges von der klugen visuellen Begleitung des ansonsten in seiner Substanz nicht angetasteten Ausnahmewerks mit. Die musikalische Qualität ist ausgezeichnet (die Düsseldorfer Symphoniker spielen unter Andrey Boreyko), Johann von Bülow ist ein herausragender Erzähler.
Eastern Voices At Morgenland Festival Osnabrück. Documentary by Frank Scheffer and Günter Wallbrecht. DVD Euro Arts 2058688 (Naxos)
Mit der richtigen Mischung aus dokumentarischer Distanz und intensiver Nähe begleiten Frank Scheffer und Günter Wallbrecht die mitunter auch schwierige Begegnung faszinierender Künstler aus dem mittleren Osten mit „klassischen“ Musikern. Eine gelungene Hommage überdies an das wichtige Osnabrücker Festival.