Deutsch-Französisches Comicprojekt

Im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) hat die zweite Phase eines deutsch-französischen Comicprojekts in Berlin stattgefunden.

Veranstalter des Projekts sind die Jugendkunstschule ATRIUM in Berlin, die Bundesvereinigung Kulturelle Jugendbildung (bkj) sowie deren französische Partnerorganisation CEMEA, Paris.
20 MultiplikatorInnen und Jugendliche aus beiden Ländern haben sich zum zweiten Mal zusammengefunden, um gemeinsam mit 4 Comic-Zeichnern an der Realisierung eines deutsch-französischen Comics zu arbeiten. Zentrales Anliegen des Projektes ist es, anhand eines Comics und seiner beiden Protagonistinnen Hanna und Chloé verschiedene Aspekte der Erziehungs-, Sozial- und Ausbildungssysteme in Deutschland und Frankreich herauszuarbeiten und einander gegenüberzustellen. Auf diese Weise soll ein pädagogisches Hilfsmittel entstehen, das nicht allein der sprachlichen Fortbildung dient, sondern darüber hinaus Gelegenheit bietet, die unterschiedlichen Voraussetzungen, die das Leben eines Jugendlichen im jeweiligen Partnerland prägen, besser kennen und verstehen zu lernen. Im Rahmen der beiden Projektphasen wurden in einem interkulturell spannenden Prozess die Grundzüge der Geschichte sowie konkrete Szenen und Anekdoten erarbeitet. Nun ist es an den beteiligten Künstlern, die bildnerische Ausgestaltung dieses gemeinsamen Kunstwerks zu übernehmen. Die Druckvorlage wird für Ende September erwartet. Das entstehende Album soll in beiden Ländern erscheinen. Informationen zum Projekt bei:

bkj
JugendkulturService international
Rolf Witte
Küppelstein 34
42857 Remscheid
T: 02191.79.43.91
F: 02191.79.43.89
E: witte [at] bkj.de (witte[at]bkj[dot]de)