Body
Zum 13. Mal wurde vom Deutschen Musikverleger-Verband (DMV) auf der am Sonntag zu Ende gegangenen Musikmesse in Frankfurt der Musikeditionspreis verliehen.
DMV-Präsidentin Dagmar Sikorski betonte, der Verband wolle damit Produktionen hervorheben, die sich durch "besonders große Kreativität" auszeichneten und die für Musikliebhaber besonders zu empfehlen seien. Peter Hanser-Strecker unterstrich den besonderen kulturellen Einsatz der Musikverlage, die mit qualitativ hochwertigen Notenausgaben und Musikbüchern eine wichtigen Akzent "gegenüber Tendenzen der Verflachung" setzten. Mit dem Preis will der Verband nicht zuletzt einen Beitrag zur kulturellen Vielfalt in Deutschland leisten; dazu gehöre es auch, dass der Musikhandel in angespannter Zeit in der Lage bleibe, qualitativ hochwertige Publikationen für Musikerziehung, Musikpraxis, Freizeit und Wissenschaft anzubieten.Die Preisverleihung wurde in diesem Jahr von Dr. Michel Friedman vorgenommen. Wie in den vergangenen Jahren stellte die Jury auch bei der diesjährigen Auswahl fest, dass die Einsendungen auf sehr hohem Niveau waren, so dass bei der Bewertung der Werke letztendlich nur sehr geringe Qualitätsunterschiede maßgebend waren.
Die Jury entschied sich für folgende Ausgaben für den Deutschen Musikeditionspreis 2003:
1. Praktische Ausgaben
Bernd Pachnike (Hg.): Ele mele mink mank; Lieder, Reime, Spiele und Tänze für Kinder,
Verlag Neue Musik, Berlin
2. Notenausgaben von Werken des 20. Jahrhunderts
Karlheinz Stockhausen: MICHAELION, 4. Szene vom MITTWOCH aus LICHT, Partitur
Stockhausen-Verlag, Kürten
Werner Heider: Mit zwanzig Fingern, Acht Stücke für die Jugend für Klavier zu vier Händen,
Musikverlag Hans Sikorski, Hamburg
3. Wissenschaftliche Notenausgaben
a.) Gesamtausgaben
Hanns Eisler: Die Rundköpfe und die Spitzköpfe, Gesamtausgabe mit separatem Kritischen Bericht, Herausgegeben von Thomas Ahrend und Albrecht Dümling,
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden ? Leipzig - Paris
b.) Einzelausgaben
Norbert Burgmüller: Sämtliche Streichquartette, Herausgegeben von Klaus Martin Kopitz, Partitur (Band 23 der Denkmäler Rheinischer Musik),
Verlag Dohr, Köln
Heinrich von Herzogenberg: Messe op. 87, Erstausgabe, Herausgegeben von Bernd Wiechert, Partitur,
Carus-Verlag, Stuttgart
4. Schul- und Unterrichtsliteratur für Kinder
Matthias Böyer: Saxophon ab 140, Für Saxophonisten ab 130 und Quereinsteiger, für Altsaxophon mit CD,
AMA Verlag, Brühl
Hans-Peter Salentin: Salentins Trompetenschule, Die Einsteigerschule für junge Trompeter inklusive Audio-CD,
AMA Verlag, Brühl
5. Schul- und Unterrichtsliteratur für Erwachsene
Manfred Schmitz: Der Neue Jazz Parnass, Studien und Stücke für Klavier, Band I und II,
Deutscher Verlag für Musik, Leipzig
6. Aufführungsmateriale (Partitur, Klavierauszug, Stimmen) Komplett
keine Prämierung
7. Partituren (Taschenpartituren) / Klavierauszüge separat
keine Prämierung
8. Musikbücher
a) didaktische Bücher
Carl Orff / Annegret Fuchshuber: Der Mond, Ein kleines Welttheater
Schott Musik International, Mainz ? London ? Madrid ? New York ? Paris ? Tokyo - Toronto
Klaus Heizmann: So spreche ich richtig aus; Eine Hilfe für Redner, Chorleiter und Sänger,
Schott Musik International, Mainz ? London ? Madrid ? New York ? Paris ? Tokyo - Toronto
b) Sachbücher
Europäische Musikgeschichte, Herausgegeben von Sabine Ehrmann-Herfort, Ludwig Finscher, Giselher Schubert, Band 1 und 2 im Schuber,
Bärenreiter Verlag, Kassel ? Basel ? London ? New York ? Prag
c) Musikwissenschaftliche Bücher
Fanny Hensel: Tagebücher, Herausgegeben von Hans-Günther Klein und Rudolf Elvers,
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden ? Leipzig ? Paris
9. Faksimiles
Wolfgang Amadeus Mozart: Fragmente, Herausgegeben von Ulrich Konrad, Neue Mozart-Ausgabe XXX/4
Bärenreiter Verlag, Kassel ? Basel ? London ? New York ? Prag
10. Sonderkategorie
Rolf Zuckowski: Rolfs Vogelhochzeit, Bilderbuch, Klavieralbum, Ideen-Buch, CD, Playback-CD und Video,
Sikorski-Verlag, Hamburg