Der Operndirektor des Hauses Horst Kupich und der GMD der Clara-Schumann-Philharmoniker Leo Sibersiki haben den Richard-Strauss-Einakter mit Schockerpotenzial für das Gewandhaus in Zwickau maßgeschneidert. Und damit nicht nur nebenbei bewiesen, dass dieser Wurf aus dem Anfang des vorigen Jahrhunderts auch für kleinere Häuser zu stemmen ist.
Es hat durchaus seine Vorzüge, wenn sich ein Inszenierungsteam nicht auf ein aufwändiges historisches Bühnenbild-Ambiente herausreden kann, sondern sich kreativ auf die Geschichte konzentrieren muss. Im speziellen Fall ist das identisch mit einer Konzentration auf die Musik. Die ist hier auf ungewohnte Weise nicht nur Fundament, sondern auch selbst Bestandteil der Inszenierung.
Ausstatterin Cornelia Just hat das Orchester und seinen Dirigenten nicht einfach auf der Bühne platziert, so dass man ihnen bei ihrer Arbeit zu sehen kann. Sie hat ihnen einen Weinberg gebaut, in den auch ein schmaler Weg mitten durch in das Verließ des gefangenen Jochanaan hinein führt. Sozusagen hügelan. Der Orchesterberg sieht einfach aus, braucht aber zwei Tage Aufbauzeit und entsprechendes Dispositionsgeschick für den laufenden Betrieb. Der Weg aus dem und in den Palast des Herodes führt dagegen in die Tiefe (des überbauten Orchestergrabens). Wenn man so will in einen Abgrund von Verworfenheit des Königspaares und des Dauerstreits einer Tischgesellschaft, bei der sich die Juden nicht nur bei religiösen Fragen in die Haare kriegen. Sie fordern von Herodes auch die Auslieferung des Gefangenen.
Das Personal spielt und singt mit dem Dirigenten im Rücken und bewältigt die Tücken, die eine solche Konstellation natürlich auch hat, professionell über den Kontaktumweg via Bildschirm.
Die Kostüme sind heutig – Narraboths Waffe ist eine Kalaschnikow. Mit der drischt er – wohl auch aus Eifersucht oder Selbsthass – ziemlich aggressiv auf den Propheten ein, als der auf Salomes Befehl hin mit ausgebreiteten Armen und freiem Oberkörper seinen predigend fluchenden Auftritt hat. Salome umkreist ihn zunächst lauernd und staunend. Für wenige Augenblicke einer Berührung schafft sie dann sogar, diesen Glaubensfanatiker in seiner Enthaltsamkeitsobsession zu verunsichern. Für Narraboth ist das zu viel – er erschießt sich. Wonjong Lee kann in dieser Rolle zwar nicht die angehimmelte Prinzessin mit seinem Schmachten überzeugen, wohl aber das Publikum. Joanna Jaworowska ringt dennoch als Page, wie immer vergeblich, um Narraboths Gunst. Aus der Schar der kleineren Rollen ragt Gabriel Wernick als Nazarener und als Soldat heraus.
