Erfurt - Zum Tag der Deutschen Einheit wird es in Erfurt eine Welturaufführung geben: Das Klezmerorchester Erfurt spielt im Rahmen der Feierlichkeiten wiederentdeckte Melodien aus einem Archiv in der Ukraine.
Zu den Feierlichkeiten rund um den Tag der Deutschen Einheit in Erfurt in diesem Jahr, wird das Klezmerorchester Erfurt am Sonntag und Montag Melodien spielen, die zuvor noch von keinem Orchester aufgeführt wurden. Vor mehr als 100 Jahren wurden die jüdischen Melodien in der Ukraine und in Weißrussland von dem Ethnologen Zusman Kiselgof gesammelt. Lange blieb das historische Material aus der Kiselgof-Makonovetsky-Sammlung unter Verschluss, bevor es vor einigen Jahren in der ukrainischen Vernadsky-Nationalbibliothek in Kiew wieder ausgegraben und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.
Die Mitbegründerin und Musikalische Leiterin des rund 80-köpfigen Klezmerorchester Erfurt, Szilvia Csaranko, ist Teil der internationalen Initiative, die die Aufarbeitung und Veröffentlichung dieser Sammlung, unter dem Dach des Klezmer Institute New York, ermöglicht. Gemeinsam mit dem rund 80-köpfigen Orchester, das Laien- und Profi-Musikerinnen und Musiker aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz zusammenbringt, wird die Hannoveranerin die seit mehr als 100 Jahren nicht gehörten jiddische Melodien aus Belarus und der Ukraine im Rahmen des Bürgerfests in Erfurt zum Tag der Deutschen Einheit erstmals auf die Bühne bringen - quasi welturaufführen.
Klezmer ist eine instrumentale Festmusik, welche einst in den jüdischen Gemeinschaften Osteuropas zur Begleitung von Hochzeiten oder fröhlichen religiösen Festen gespielt wurde - der Anlass könnte also passender nicht sein.
«Für die Klezmerwelt ist das von enorm großer Bedeutung, da sich unser Repertoire somit auf einen Schlag vermehrt hat», sagt der Mitbegründer des Klezmerorchester Erfurt, Johannes Gräßer. Um rund 1400 Melodien sei das bisher rund 600 Melodien starke Repertoire vergrößert worden. «Das ist in etwa so bedeutend, wie wenn man plötzlich fünf bisher ungekannte Beethoven-Sinfonien entdecken würde.» Das Klezmerinstitut New York, unter deren Federführung die Arbeiten an der Sammlung stattfinden, habe das Einverständnis zur Nutzung für das Orchester gegeben. «Sie sind hocherfreut, dass dieses Repertoire erstmalig von einem Orchester auf die Bühne gebracht wird», sagt Gräßer.
Der Freistaat Thüringen richtet in diesem Jahr die offiziellen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit 2022 aus. Vom 1. bis 3. Oktober findet ein großes dreitägiges Bürgerfest in der gesamten Erfurter Altstadt statt. Neben dem Klezmerorchester Erfurt werden unter anderem auch die Jenaer Philharmonie und der Weimarer Komponist und Pianist Martin Kohlstedt im Rahmen des Bürgerfestes spielen.