Greifswald - Zur Finanzierung von Mozarts «Zauberflöte» in einer plattdeutschen Fassung bringt der Opernale e.V. eine «Zauberfläut»-Aktie heraus. Die auf 500 Exemplare limitierte und 49 Euro teure Aktie kann ab 9. Dezember erworben werden, teilte der Verein am Donnerstag mit. Die Aktie gilt zudem als Eintrittskarte für die im Sommer 2016 geplanten Aufführungen in Bröllin und Griebenow bei Greifswald.
Kulturliebhaber unterstützten die Opernale bereits 2013 mit dem Kauf der Bettler-Aktie und 2014 mit der Sibylla-Schwarz-Aktie. Für seine Leistungen erhielt der Verein im November 2015 den Kulturförderpreis des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Bei der Inszenierung der Zauberflöte sollen die Texte der Arien im Original erhalten bleiben. Die Sprechtexte werden durch Niederdeutsch-Expertin Petra Schwaan-Nandke in eine plattdeutsche Version gebracht.